Artist: ETC
Album: Bring It Back
Year: 2008
อยู่ดีดีก็รักกันเลยแบบจานด่วน ใครเป็นใครไม่สำคัญ
Yoo dee dee gor ruk gun loey baep jahn duan krai pben krai mai sumkun
All the sudden you’re in love, who’s who isn’t important
ไม่ทันไรก็เลิกกันไปแบบช่างมัน ใครเป็นไงไม่สนใจ
Mai tun rai gor lerk gun pbai baep chahng mun krai pben ngai mai son jai
You can’t keep up with everything, you break up, who’s what isn’t interested
ใจเย็นเย็นสักนิด เย็นลงกันสักนิด เย็นลงกันสักนิด ดูกันสักครั้ง
Jai yen yen suk nit yen long gun suk nit yen long gun suk nit doo gun suk krung
Chill out a sec, calm down a bit, calm down a bit, look at me a moment
ใจเย็นเย็นสักนิด เย็นลงกันสักนิด เย็นลงกันสักนิด ช่วยคิดยาวยาว
Jai yen yen suk nit yen long gun suk nit yen long gun suk nit chuay kit yao yao
Chill out a sec, calm down a bit, calm down a bit, please think it out
ใจเย็นเย็นสักนิด เย็นลงกันสักนิด เย็นลงกันสักนิด จะเป็นไรไป
Jai yen yen suk nit yen long gun suk nit yen long gun suk nit ja pben rai pbai
Chill out a sec, calm down a bit, calm down a bit, whatever it is
ช่วยผ่อนมันลงสักพัก สูดลมหายใจสักที จะดีไม่ดีบางทีก็ยังต้องดู
Chuay pon mun long suk puk soot lom hai jai suk nit ja dee mai dee bahng tee gor yung dtong doo
Please relax for a bit, take a deep breath, good or bad, sometimes you still gotta look
(***)เย็นไว้ก่อน Chill ไว้นิด นึง เย็นไว้ก่อน Chill ไว้นะเธอ
Yen wai gorn chill wai nit neung yen wai gorn chill wai na tur
Calm down first, chill a sec, calm down first, chill
เย็นไว้หน่อย ทนไว้พี่ ชาย ชีวิตยังมีเหลือกันอีกยาว
Yen wai noy ton wai pee chai cheewit yung mee leua gun eek yao
Calm down, you can take it, you still have a long life ahead
อยู่ดีดีก็ซัดกันเลยแบบทันด่วน ใครเป็นใครไม่สำคัญ
Yoo dee dee gor sud gun loey baep tun duan krai pben krai mai sumkun
All the sudden you blame each other, who’s who isn’t important
ไม่ทันไรก็รบรากันแบบช่างมัน ใครเป็นตายไม่สนใจ
Mai tun rai gor rop rah gun baep chahng mun krai pben dtai mai son jai
You can’t keep up with anything and you fight, whoever is dead isn’t interested
(*)ช่วยผ่อนมันลงสักนิด สูดลมหายใจสักที จะดีไม่ดีบางทีก็ยังต้องดู
Chuay porn mun long suk nit soot lom hai jai suk tee ja dee mai dee bahng tee gor yung dtong doo
Please relax for a bit, take a deep breath, good or bad, sometimes you still gotta look
(**)เย็นไว้ก่อน Chill ไว้นิด นึง เย็นไว้ก่อน Chill ไว้สัก คราว
Yen wai gorn chill wai nit neung yen wai gorn chill wai suk krao
Calm down first, chill a sec, calm down first, chill a moment
เย็นไว้หน่อย Chill ไว้พวก เรา ชีวิตยังมีเหลือกันอีกยาว
Yen wai noy chill wai puak rao cheewit yung mee leua gun eek yao
Calm down first, chill, we still have a long life ahead
(*, **, ***)
No comments:
Post a Comment